Mislila sam da æete biti zajedno, pošto vam je zadnja noæ.
Jeg troede, I ville være sammen, siden det er din sidste aften.
Golde, mi æemo svi uskoro biti zajedno.
Vi er snart sammen igen alle sammen.
Sad kad je izašao iz zatvora, hoæete li opet biti zajedno?
Nu da han er på fri fod, vil I så finde sammen igen?
Za mene je uzbuðenje što æemo nas dvoje biti zajedno do kraja.
Jeg bliver beruset af at vide, at vi skal være sammen altid.
Mislio sam da æemo biti zajedno.
Jeg troede, at vi skulle være sammen. -Det skal vi.
Misliš, èak i kad to nema smisla drugim ljudima ti znaš da to znaèi da mi moramo biti zajedno.
Og selv om andre folk ikke forstår det Så ved man bare det er meningen man skal være sammen.
To znaèi da mi možemo biti zajedno.
Så nu kan vi være sammen.
Šta si mislio, da æeš doæi i sve mi objasniti, da æe sve biti u redu i da æemo biti zajedno.
Hvad havde du forestillet dig? At du kunne komme og forklare alt, hvorefter vi kørte derudad igen?
molim te idi nikad me više ne zovi niti kontaktiraj jer neæemo biti zajedno ikada.
Vær sød at gå din vej og aldrig ringe eller kontakte mig igen, fordi vi bliver aldrig et par.
I duboko u srcu, znam da æemo na kraju biti zajedno.
Jeg ved, vi vil ende sammen. det står der i makaronien
Moraš tražiti odobrenje za naše venèanje... kako bismo mogli biti zajedno.
Du skal søge om tilladelse til at vi kan blive gift,
Ali princezo, mislio sam da æemo danas biti zajedno.
Men, prinsesse, jeg troede at vi skulle være sammen i dag.
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Matt, du drømte, at vi to var gift og du mener, at det er en god grund til, at vi er sammen.
Mi bi trebali biti zajedno, i ja to nisam sanjao.
Vi skal være sammen. Det var ingen drøm.
Zašto ne možemo biti zajedno, onda?
Hvorfor kan vi ikke være sammen så?
Sutra æemo cijeli dan biti zajedno.
Vi har jo hele dagen i morgen.
Uvek sam znala da æemo on i ja biti zajedno, sada je prekasno.
Jeg har altid følt, at det skulle blive mig og Ryan. Men nu er det for sent.
Naði utehu, jer ništa nije lepše nego biti zajedno.
Find trøst i det, for intet er smukkere end at høre sammen.
Tako æemo biti zajedno sve vreme iako nismo zajedno.
Såvilvi væresammenhele tiden, selv om vi ikke ser hinanden.
Mi æemo biti zajedno, htela ona to ili ne.
Vi vil være sammen,, om hun vil det eller ej.
U onoj zgradi æe biti zajedno sa celim svojim timom.
Oppe i den bygning er han omgivet af hele sit team.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Meningen var, at vi skulle være sammen. Med penge nok til at stikke af og aldrig blive fundet.
Èini za šta si došao i možemo onda biti zajedno.
Gør hvad du kom for at gøre, og så kan vi være sammen.
Malena, ovaj smrtnik kog misliš da voliš, ne možete nikada biti zajedno!
Den dødelige, som du tror, du elsker? I kan aldrig være sammen. Det ved jeg.
Hoæete li ti i mama opet biti zajedno?
Jeg skal finde et arbejde. - Skal du og mor være sammen igen?
Doæi æe vreme, Henk, kada æemo svi biti zajedno.
Der kommer en tid, hvor vi alle vil være sammen.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
Og nu er du fri og har fundet mig, og vi kan være sammen.
Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.
Sande troende bliver genforenet i det hinsidige.
I kad je gotovo, ako ti i ja i Junior su se... smo l'; ćete biti zajedno.
Når det er ovre, når du, jeg, og Junior er ude - - vil vi være sammen.
Dugal i ja sad možemo biti zajedno.
Nu kan Dougal og jeg være sammen.
Znam da æemo opet biti zajedno.
Jeg ved, vi vil være sammen igen.
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Jeg tænkte, I ville sove sammen, så I har fået det her. Ellers kan børnene få Lincoln-soveværelset.
Ali on ima neku budalastu nadu da æete ponovo biti zajedno.
Men han har dette falske håb, om at I finder sammen igen.
2.4051089286804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intet er smukkere end at høre sammen. 